第十三章[第3頁/共4頁]

勞倫斯・萊爾歎了口氣，搖點頭：“不會，瑪麗，我感覺冇有這個能夠。實際上底子不成能。”

“那意義是說他能夠還活著，能夠……”瑪麗不顧統統地想，“失憶了？”

“固然，冇有……屍身被髮明，就必然有但願。但你和你的家人對他還活著的但願抱多長時候，我冇法建議。如果瑞恩軍士在接下來幾周冇有動靜，陸軍部會有告訴，他的狀況會被調成‘失落，能夠滅亡’。”

“當然，我跟你一起是最好的，現在是的吧？”給安娜沐浴時，她對安娜柔聲說，“肖恩不返來就冇甚麼值得我回愛爾蘭的，寶貝，冇甚麼值得。”

她們不跟她發言――瑪麗曉得她們看不起她，她們穿戴簡樸的灰色連衣裙，而她一向穿戴她的客堂侍女的禮服。

戰役的結束意味著她跟安娜相處的時候就要結束。

從男人臉上的神采來看，這個題目他一天被問過了無數次。

跟成千上萬丈夫在火線兵戈的女人一樣，瑪麗常常會想，宣佈戰役結束的那一刻，本身是甚麼感受。現在，她俄然感到，不清楚到時是甚麼感受。

幾個月疇昔了，仍然冇有肖恩的訊息。瑪麗去了一趟陸軍部，丈夫去兵戈冇有返來的女人在內裡排成了長龍。辦公桌後阿誰怠倦的男人在失落職員名單上查詢肖恩的名字。

瑪麗冇再多說，站起家走出辦公室。

“我很抱愧，夫人，但我能奉告你的未幾，瑞恩軍士的環境是生是死並冇有被確認。”

一個月後，瑪麗收到肖恩的母親布麗獨特寄來的一封信。布麗獨特會寫的字未幾，這封信簡短瞭然。去兵戈的男孩們現在都回到了棟沃利，還帶著他們的故事，但肖恩冇有歸去。有人記得在索姆的最後一戰看到肖恩還活著，但一週前布麗獨特收到陸軍部的來信，說她的兒子在行動中失落。

她再一次孤苦無依，人生裡第二次成為孤兒。

“好的，先生。”

“讓我們等候那天快點到臨，卡拉瑟斯太太奉告我，你把安娜照顧得無微不至。以是，如果你接管這份事情，每個月的薪水會漲十先令，我會讓卡拉瑟斯太太給你找一套更合適的禮服，我不但願我的朋友們以為我對孩子不好。”

“你一向都是做那份事情，按理說現在應當歸去接辦。”

“啊，她現在很好，她很好。她會爬了，我要快點給她縫衣服才趕得上她，她長得太快了！她頓時就能走了，然後我們可就費事了。”瑪麗的眼睛都在笑。

安娜在睡夢裡扭扭身子，咕噥著。她當即走疇昔，看著她，摸摸她柔嫩的臉頰。

“再見，愛人。上帝保佑你，安眠。”她低聲說道，然後分著花圃，回到她現在獨一具有的一種餬口。

她有點驚奇，謹慎翼翼地坐下。這裡冇有效人在仆人麵前坐著的風俗。

“你今後會是甚麼樣，如果我不在這裡照顧你了？”

您樸拙的愛德華・蘭金

散完步以後，如果仆人不在家，瑪麗會帶著孩子到廚房餵奶，其他用人會來逗她。安娜喜好處在中間的感受，她會從木製嬰兒椅上站起來，把勺子在桌上敲得砰砰響，還跟著阿誰聲音哼哼。孩子生長的每一個萍蹤，大師都看在眼裡。對於瑪麗的新身份，其彆人並冇有貳言。她照顧安娜反而讓廚房活潑起來，安娜招每小我的愛好。