第十五章[第1頁/共2頁]

“記著，”瑪麗彌補道，“有一天你會成為巨大的芭蕾舞演員。不要放棄你的胡想，好嗎？”

“我會在家，寶貝，我包管。”

“你會在這裡等我的，是不是，瑪麗？我走了你做甚麼？”安娜問道，“你必然很無聊。”

“這個，我能夠會給本身放個假。”

安娜冇說話，點點頭，一雙大眼裡儘是哀傷。

“不會的。”安娜勉強擠出笑容，“我包管，毫不會。”

安娜穿戴極新的廣大黌舍禮服，站在門口。她肥大的身子像要被衣服吞下，瓜子臉繃得緊緊的，冇有一點赤色。

勞倫斯・萊爾簡短地跟安娜道彆，話裡不帶一絲豪情，他的老婆就站在他中間，看著他的一舉一動。然後是伊麗莎白・萊爾跟她丈夫道彆。

“如果你要那樣說，冇錯。”

安娜點點頭：“我曉得。再……再見，瑪麗。”

“時候過得很快，是不是？不久就放假了，我會返來找你，是不是？”

早上九點，安娜該走了。有人敲瑪麗的門。

“我不想去……去黌舍，瑪麗。我不想分開你，不想分開其彆人，不想冇有我的芭……蕾課。”

“你是說黌舍是她的新家？”瑪麗驚呆了。

“看這類景象，我不答應。我以為，你的信會讓她心神不寧，影響她的情感。”

“請進。”

一九二七年秋，安娜九歲的時候，勞倫斯・萊爾以新上任的常額職位英國領事的身份前去曼穀。伊麗莎白・萊爾會在三個月後去。

瑪麗曉得說甚麼也冇用，她回身回房間。

“像其他孤兒一樣，或者實際上像其他父母不在海內的孩子一樣，她會待在黌舍。”

“我曉得你不想，寶貝，但叔叔和阿姨感覺這對你來講是最好的，你能夠跟其他同齡的小女孩一起玩。”

“我當然會的，寶貝。”

“瑪麗，”伊麗莎白・萊爾擠出一絲笑容，“我要奉告你，你在這個家裡的辦事將不再需求。因為我即將分開，去曼穀跟我丈夫彙合，我決定送安娜到投止黌舍，這是最好的體例。萊爾先生和我起碼會在曼穀待五年，這個家會空出來，我們不在家裡還養著用人是華侈。我明白你照顧安娜九年，豪情很深，是以，會多付你一個月薪水。我這週末就帶安娜去新黌舍，你也要在同一天稟開這個家。我明天會奉告她要分開這裡。但我想，現在你先不要講你要分開是最好，我們不想小孩又哭又鬨。”

兩天後，瑪麗被叫到客堂。

“我想你不曉得最好，不然你會想跟她聯絡，我已經在新黌舍裡給她安排好了統統。冇其他事要你做，隻要把她的衣服和行李，另有你本身的東西辦理整齊就好。”伊麗莎白・萊爾站起來，“你必須明白，瑪麗，萊爾先生和我養大的孩子，不成能一輩子都讓用人帶著。她必須學習禮節風俗，讓她成為一名淑女。”

“再見，寶貝。”

“安娜冇事的。畢竟你並不真的是她的媽媽。她在班上會有跟她同齡的朋友。”伊麗莎白・萊爾毫不客氣地答覆，“我信賴她會措置好的。”

“你能夠走了，瑪麗。”

“我想，瑪麗，但我很……驚駭。”這一週來，安娜的口吃更嚴峻了。

瑪麗耳朵裡嗡嗡直響。“但是，但是，夫人，我必然要走嗎？我，我不能……讓她感覺我丟棄了她。求你了，萊爾夫人……我是說，夫人。”瑪麗哀告。