繁體小說網 - 都市娛樂 - 陰險女遇上陽光男:能有真愛 - 第140章 賢才入彀啟遠航

第140章 賢才入彀啟遠航[第2頁/共2頁]

異國使者開初還試圖辯駁,但他很快發明,顧婉清對和談內容的體味程度遠超他的設想。

顧婉清並冇有是以放鬆警戒,這隻是一個小小的摸索。接下來的構和,將會更加的龐大和艱钜。

年青人衣衫襤褸,頭髮蓬亂,臉上沾著些許汙漬,但一雙眼睛卻炯炯有神,閃動著聰明的光芒。“夫人,我…...我情願為您效力,不要人為!”他反覆了一遍,聲音固然有些顫抖,卻非常果斷。

顧婉清從袖中取出一本小冊子,這是她之前特地彙集的異國說話常用語和貿易術語,她翻到此中一頁,指著上麵的筆墨說道:“如果我冇記錯的話,原文中利用的應當是‘根據市場價’這個詞,而非‘參考市場價’。這兩個詞語的含義但是截然分歧的。”

顧婉清層次清楚地指出了和談中關於貨色運輸任務分彆、商品格量查驗標準以及爭議處理機製等方麵存在的縫隙和不公道之處。她旁征博引,列舉了大量的案例和數據,論證了本身的觀點。她乃至拿出事前籌辦好的輿圖,詳細闡發了分歧的運輸線路和能夠碰到的風險,並提出了呼應的防備辦法。

“王翻譯,你剛纔翻譯的‘參考市場價’,在原文中是如何表達的?”顧婉清直視著王翻譯,語氣安靜卻帶著一絲威壓。

顧婉清的目光落在王翻譯身上,她重視到,王翻譯在翻譯過程中,成心偶然地省略或替代了一些關頭詞,使得和談條目的解釋更加方向異國一方。她心中警鈴高文,看來,這個王翻譯並非大要看起來那麼簡樸。

翌日淩晨,薄霧覆蓋著城鎮,顧婉清的心頭也如同這霧氣般,滿盈著一層揮之不去的疑慮。她再次踏入異國使館,雕梁畫棟的異域修建氣勢,更增加了一份奧秘與莫測。異國使者早已等待多時,他臉上掛著公式化的笑容,讓人難以捉摸其實在設法。

顧婉清饒有興趣地打量著他。“你叫甚麼名字?為何不要人為?”

“雲澤,你說我們此次遠航,真的能勝利嗎?”顧婉清揉了揉痠痛的太陽穴,語氣中帶著一絲怠倦。

他端來一杯熱茶,放在顧婉清麵前。顧婉清觸碰到他的手指,感遭到他掌心的暖和,心中湧起一股暖流。

傍晚,貿易策劃室裡,顧婉清和蔣雲澤還在繁忙著。帆海圖鋪滿了桌麵,上麵標註著航路、補給點以及能夠碰到的風險。

“感謝你,雲澤。”她抬開端,對上他和順的目光,心中充滿了感激。