第391章 (2)[第2頁/共2頁]

辛巳，魏南荊州刺史桓叔興據所部來降。六月，丁卯，義州刺史文僧明、邊城太守田守德擁所部降魏，皆蠻酋也。魏以僧明為西豫州刺史，守德為義州刺史。

秋，七月，丁酉，以大匠卿裴邃為信武將軍，假節，督眾軍討義州，破魏義州刺史封壽於檀公峴，遂圍其城；壽請降，複取義州。魏以尚書左丞張普惠為行台，將兵救之，不及。以裴邃為豫州刺史，鎮合肥。邃欲襲壽陽，陰結壽陽民李瓜花等為內應。邃已勒兵為期日，恐魏覺之，先移魏揚州雲：“魏始於馬頭置戍，如聞複欲修白捺故城，若爾，便相侵逼，此亦須營歐陽，設交境之備。今板卒已集，唯聽信還。”揚州刺史長孫稚謀於僚佐，皆曰：“此無修白捺之意，宜以實報之。”錄事參軍楊侃曰：“白捺小城，本非形勝；邃好狡數，今集兵遣移，恐有它意。”稚大寤，曰：“錄事可亟作移報之。”侃報移曰：“彼之纂兵，想彆成心，何為妄構白捺！彆人故意，予揣測之，勿謂秦無人也。”邃得移，覺得魏人已覺，即散其兵。瓜花等以負約，遂相告密，伏法者十餘家。稚，觀之子；侃，播之子也。

魏南秦州氐反。

戊子，大赦。

魏牒雲具仁至柔然，婆羅門殊驕慢，無遜避心，責具仁禮敬；具仁不平，婆羅門乃遣大臣丘升甲等將兵二千，隨具仁迎阿那瑰。蒲月，具仁還鎮，具道其狀。阿那瑰懼，不敢進，上表請還洛陽。

辛醜，上祀明堂。

京兆王繼自以父子權位太盛，固請以司徒讓車騎大將軍、儀同三司崔光。夏，四月，庚子，以繼為太保，侍中仍舊；繼固辭，不準。壬寅，以崔光為司徒，侍中、祭酒、著作仍舊。

癸卯，琬琰殿火，延燒後宮三千間。

十一月，己亥，魏立阿那瑰為朔方公、蠕蠕，王，賜以衣服、軺車。祿恤儀衛，一如親王。時魏方強大，於洛水橋南禦道東作四館，道西立四裡：有自江南來降者處之金陵館，三年以後賜宅於歸正裡；自北夷降者處燕然館，賜宅於歸德裡；自東夷降者處扶桑館，賜宅於慕化裡；自西夷降者處崦嵫館，賜宅於慕義裡。及阿那瑰入朝，以燕然館處之。阿那瑰屢求返國，朝議異同不決，阿那瑰以金百斤賂元義，遂聽北歸。十仲春，壬子，魏敕懷朔都督簡銳騎二千護送阿那瑰達境首，觀機招納。若彼迎候，宜賜繒帛車馬禮餞而返；如不容受，聽還闕庭。其行裝資遣，付尚書量給。

庚戌，魏使假撫軍將軍邴虯討南秦叛氐。

阿那瑰之南奔也，其從父兄婆羅門帥眾數萬入討示發，破之，示發奔地豆乾，地豆乾殺之，國人推婆羅門為彌偶可社句可汗。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。輕往虛返，徒損國威。自非廣加兵眾，無以送其入北。”仲春，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往諭婆羅門，使迎阿那瑰。

淺顯二年辛醜，公元五二一年春，正月，辛巳，上祀南郊。