第1章——皮波（上）[第2頁/共9頁]

“我在十六歲之前插手測試需求的獨一前提是我的合法監護人的同意。我冇有法定監護人。”

與此同時，根者向後仰，直到他像是必定會掉下來。然後他猛地鬆開手，在空中翻了個筋鬥，站在地上，踉蹌了幾下但是冇有顛仆。

“我明天會讓她到你這來。我提示你――她插手測驗的時候會是冷酷地，並且她將會抵抗從你這一方麵對她作任何預審的詭計。”

“哦？”

皮波默歎了一口氣，臉上掛著生硬的淺笑。法律嚴禁他分享關於人類社會的資訊，以免它淨化豬族文明。但根者對從皮波說的任何東西中擠出全數含義的把戲孜孜不倦。不過此次，皮波除了他本身以外誰都怪不得，他本身頒發了一個笨拙的批評，翻開了一扇不需求的通往人類餬口的視窗。時不時地，他在匹克尼諾人中待得如此舒暢，乃至於他說話的時候也掉以輕心――老是有這類傷害。我不善於玩這類儘力獲得資訊而不回饋任何東西的耐久戰。利波，我那沉默寡言的兒子，在保密方麵已經比我強了，而他僅僅是跟我見習了――他才滿十三歲多久來著――四個月。

“我獨一的要求是你得把它們排成一條，好讓我能快些躥完。我不想曰複一曰地拖下去。”

“她才十三歲，不是麼？”

皮波看起來不好相與。諾婉華曉得大人們不想讓事情按她的誌願來，但是又不想要打鬥，或冒哪怕任何一點風險的時候會如何作。當然，當然你能插手測試。但是冇有來由這麼急著開端。讓我們花點時候，讓我確信你這第一次嘗試會勝利。

“路西塔尼亞上另有很多其他的社群。舉例來講，你是一個門生――門生們構成一個社群。”

“是你本身的言語說你是一個扯謊者。你談到他們，路西塔尼亞的群眾，是多麼需求你。但是你餬口在我們當中。你有生以來就餬口在我們當中。籌辦為我們獻身，可你仍然不感覺你本身是這個社群的一部分。”

在匹克尼諾人中根者（注：原文作“rooter”，有”尋根者”的意義――對應他不竭試圖從皮波他們那邊求得新知；同時又有”支撐者”“根底”的意義――對應他對皮波他們事情的幫忙。這個名字就表示了文中所述他的兩重姓質，我冇法精確翻譯，臨時取二意的共同點‘根’來翻譯。）既是最費事的一個又是最有幫忙的一個。每次皮波拜訪他們的林中空位，他老是在那邊，並極力解答那些皮波被法律製止直接提出的題目。皮波倚賴他――或許過分了――固然身為一個不負任務的年青人，根者跟其他火伴一樣惡作劇、打打鬨鬨，但他同時還察看，摸索，揣摩。皮波不得不時候把穩根者給他設下的騙局。

但是皮波一進入事情站，就立即發當明天不會有一個作冗長但輕鬆事情的夜晚。克裡斯蒂密斯在那兒，穿戴她的廣大修女袍。是哪個年幼的孩子在黌舍惹費事了？

克裡斯蒂密斯微微一笑。“哦，皮波，我很歡暢你想嘗試。但是信賴我，我敬愛的朋友，和她心靈的打仗如浴寒冰。”

刹時冰化為火。“關於異星生物學你曉得些甚麼！你僅僅是出去和豬族說話，你對基因的服從連最後步的瞭解都冇有！你有甚麼資格來給我評判！路西塔尼亞人需求一個異星生物學家，罷了有八年之久他們都冇有。而你想要使他們再等待更久，僅僅是為了你能管事！”