第7章 裡貝拉家[第7頁/共9頁]

這屋子裡有種疾病。安德試著去瞭解他之前疏漏了諾婉華的姓格當中的甚麼東西，這東西讓她住在如許一個處所。是多年之前皮波的死使得她的心靈如此完整的空虛？

“哦，”他說。“對不起。我覺得你是個小女人，但我現在看出來了，你是尊雕像。”

進一步說，如果人類是如此聰慧不凡，那假定這兒的豬族真是一群不幸的單身漢，他如何會被丟到這裡？我想我們一段時候以來對此的瞭解都是弊端的。這不是一群職位寒微的單身漢，這是一群名譽頗高的青少年，並且他們當中的一部分將會成為舉足輕重的人物。

“格雷戈，”米羅說。“我奉告過你你總有天會對上不怕你的人的。”

“你能夠冇搞明白，”安德說。“他攻擊了我。你冇給我他不會再這麼做的包管。你也不籌辦在我放下他以後管束他。”

這時終端機上空開端放映一個場景。不是全息圖象。而是淺浮雕式的圖象，恰是一個單一的察看者能夠會看到的模樣。圖象恰是在這個房間裡，從地板上幾分鐘之前奧爾哈多坐在那邊的處所看疇昔的――明顯這是他的牢固位置。地板正中站著一個大個子男人，強健而暴力，揮動著雙臂破口痛罵米羅。米羅悄悄地站在那邊，低著頭，對他的父親冇有半點怨怒的模樣。冇有聲音――這是純圖象。“你們健忘了嗎？”奧爾哈多低聲說。“你們健忘了當時的景象是甚麼樣的了麼？”

“閉嘴，”奧爾哈多說。

“我們不是個很歡愉的家庭，”米羅說。

“你冇聽到我姐姐說甚麼嗎？你在這裡不受歡迎！”

“他們那麼密切？”

“實際上，我想見你們統統人。”他對阿誰大點的男孩淺笑。“你必然是伊斯提反・雷・裡貝拉。依殉教者聖司提反定名，他見到耶穌坐在上帝的右手。”

他們當中從冇人有如許的動機。即便現在這設法也令人作嘔；安德看得出他們在迴避這個設法。固然如此，他們還是曉得這是真的。一經安德指出，現在這是顯而易見的。

安德嚴厲地點點頭，就彷彿金姆剛纔是提出了一個出類拔萃的聰明建議。米羅吃吃笑起來，艾拉揉著眼睛坐倒在床上科尤拉身邊。

金姆在另一個房間裡喊著。“你們彆奉告阿誰雜種任何我們家的事情！”

“見你的母親。”安德說。

“我們從不仇恨格雷戈，”奧爾哈多說。

“坐下來的感受真好，”安德說。“感謝你的接待。我的名字是安德魯・維金。我已經見過了奧爾哈多和科尤拉，彆的明顯格雷戈和我是好朋友。”

“雜種，”金姆說。他從房間裡大步分開。

“為了他，”安德說。

“你覺得你是誰？這是他的家，不是你的！”

――

“彆責備你本身，”安德說。“有的事情隻要一個陌生人纔看得清楚。”

安德曉得格雷戈完整聽懂了。他還瞥見房間邊上有動靜。奧爾哈多已經返來了，站在通往廚房的門道上。科尤拉在他身邊。安德衝著他們歡愉地笑笑，走向女孩指給他的那張椅子。在這個過程當中，他把格雷戈向上甩到空中，鬆開他的手腳，使得小傢夥有一刹時在空中亂轉，在發急當中手腳亂舞，為了他撞到地板時必定會到臨的痛苦而驚駭地尖叫。安德滑進椅子裡，把男孩捉到本身的膝上，隨即扭住他的胳膊。格雷戈儘力用他的腳後跟踢安德的小腿內側，但是因為男孩冇穿鞋子，這行動毫無結果。轉眼之間安德就再次讓他完整轉動不得。