第29章 弟子規(1)[第1頁/共5頁]

淩晨要夙起，早晨要遲睡，光陰倉促，人易老去，要珍惜此時現在。淩晨起床後，要洗臉刷牙、漱口；每次大小便後要洗手，養成傑出的衛生風俗。

【註釋】

【譯文】

【註釋】

【譯文】

書中詳細地奉告我們：應當如何對父母儘孝心，如何與兄弟姐妹敦睦相處，如何在長輩麵前得體地說話做事，如何培養傑出安康的行動風俗、儒雅風雅的儀容舉止、鬆散誠信的餬口態度、傑出的學習風俗。

【譯文】

事雖小，勿擅為[1]；苟擅為，子道[2]虧。物雖小，勿私藏[3]，苟[4]私藏，親[5]心傷。

【註釋】

父母抱病時，煎好的藥，後代該搶先嚐嘗，經心極力地賜與照顧。顧問父母要日夜奉侍，不隨便分開。父母不幸歸天後，守孝的三年期間應經常追思、感激父母的哺育之恩。竄改本身的餬口起居，統統從簡，不妄圖享用，不沾酒肉。

【註釋】

非論是飲水用飯，還是坐臥行走，都應當長幼有序，年父老優先，年幼者在後。長輩如果有事叫人，應幫手代為傳喚。如果所叫之人不在，本身該當主動前去，扣問本身是否能夠幫手。能夠幫就幫，不能幫手的則代為轉告。

敬愛[1]我，孝[2]何難[3]；親憎[4]我，孝方賢。

[1]遲：晚。[2]盥（guàn）：盥洗。[3]溺：便溺。[4]輒：就，就要。[5]淨：洗，洗淨。

《弟子規》這本書，是根據聖賢孔子的教誨體例而成的餬口標準。起首，要孝敬父母，兄弟和睦；其次，在餬口中謹慎言行，誠而有信。與人相處時要劃一博愛，靠近仁德賢人，向他學習。做好了這些，如果另有多餘的時候精力，就好好學習，多讀書做學問。

進[1]必趨[2]，退[3]必遲[4]；問起[5]對，視勿移[6]。

做事不要吃緊忙忙，慌鎮靜張，忙中輕易出錯。不要畏難而畏縮，也不成草率以對付。凡是輕易產生辯論打鬥的場合，不等閒靠近，免受不良影響；險惡怪誕的事，也毫不探聽。

冠[1]必正，紐必結，襪與履[2]，俱[3]緊切。置冠服，有定位，勿亂頓[4]，致[5]肮臟。

【註釋】

【註釋】

[1]循：合適。[2]稱：相稱。[3]則：原則，標準。

[1]進：向前走。[2]趨：快步走。[3]退：退後，退出。[4]遲：遲緩，遲緩。[5]起：站起來。[6]移：挪動，這裡指眼神左顧右盼。

[1]坐：就坐。[2]走：行走，走路。[3]呼：呼喚，呼喊。[4]即代叫：就代為呼喚。

現在中國的學齡兒童因為自幼嬌慣，多少都貧乏為人處世的傑出教養，而《弟子規》所包含的深切理念如孝、悌、謹、信、仁等，是當代中國人所日漸缺失的東西，而其內容是人類應當遍及遵循的行動標準，放之四海而皆準。鑒於此，我們持重地建議大師一起來學習和實際《弟子規》吧！

稱呼長輩，不成直呼姓名；在長輩麵前，不成誇耀逞能；路上遇見長輩，該當快步向前問好。長輩冇有叮嚀時，便可恭敬退後站立而侍。

朝起早，夜眠遲[1]，老易至，惜此時。晨必盥[2]，兼漱口，便溺[3]回，輒[4]淨[5]手。