第十四章[第3頁/共6頁]

安娜把瑪麗抓得更緊，她慘白的小臉在見到這個陌生女人的那一刻繃得緊緊的，驚駭寫得很較著。

瑪麗笑著關上門。無疑勞倫斯和安娜的乾係越來越緊密，他快從交際手放工回家時，安娜會不斷地從寢室往窗外看。他也是，看到她的時候就歡暢起來，她一撲進他懷裡，他的神采頓時就變得溫和起來。

“嗯……瑪麗，我感覺安娜有點口吃。”

瑪麗冇有思疑，僅是安娜的決計就讓她信賴，安娜的胡想會實現。何況阿斯塔菲耶娃公主說過，安娜有天賦。

“現在，現在，寶貝，”瑪麗抱住孩子，“修女常常跟我說，要感激獲得的統統，起碼你每週另有一節課。”

“請進。”

安娜轉過身。“晚……安，叔叔。”她說著，然後跟瑪麗一起分開客堂。

“謝……感謝你，叔叔，太標緻了。我現在能……能穿上嗎？”安娜問。

“猜……猜是甚麼？！我要跟公主和叔叔一起去看佳吉列夫的《戲夢芭蕾》！他們是在一個修道院的花圃裡跳的。艾麗西婭・瑪……瑪爾科娃跳的是《睡美人》裡的奧羅拉！”安娜停下跳舞撲進瑪麗懷裡，“是不是很好？”

“不會的，寶貝。彆擔憂，你曉得我會一向在這裡照顧你的。晚安，晚安，好好睡吧。”瑪麗悄悄地吻了一下安娜的額頭。

“她看起來像一匹馬，”南希擁戴，“臉那麼長，兩隻眼睛往下掉。”

“是的，夫人。”瑪麗不安地回道。

“她是誰？你曉得嗎？”南希詰問。

第二天早上，用人一個接一個地到客堂拜見他們的新女仆人。瑪麗站在門外，不安地等著叫到她。

但是，瑪麗在第一堂課後去接安娜，安娜竟然很高興。吃過事前講好的茶點後，安娜奉告瑪麗，她在學一個很風趣的姿式，是用腳像鴨子一樣站在地上，然背工擺出分歧的外型。

“你喜……歡德……蘭西夫人嗎？”安娜在瑪麗讀睡前故事時問道。

“她想明天伶仃見我們每一小我。”不久，卡拉瑟斯太太肝火沖沖地宣佈，“另有你，瑪麗。上帝保佑我們統統人吧！”

“有些慢，先生，但從我的經向來看，小孩子的生長有本身的節拍，每個孩子都不一樣。”

一九二六年的春季，安娜正慶賀本身的八歲生日。她到底哪天出世的，勞倫斯・萊爾底子不曉得，他們假定是四月中旬的某一天。

“是《病篤的天鵝》，福金跳過的。我看過一次，在聖彼得堡的基洛夫……”他歎了口氣，“我從冇見過跳得這麼美的。”

她關掉燈籌辦分開房間時，一個聲音在黑暗中響起。

“好的，先生，你有甚麼建議嗎？”瑪麗問。

幾天後，卡拉瑟斯太太鎮靜地走進廚房。

那晚廚房的氛圍非常降落，每個用人都曉得他們待得舒舒暢服的天下將要產生竄改。結婚以後，伊麗莎白・德蘭西將會辦理這座屋子，用人們都要聽她的。

“她冇有恨你，寶貝，那就是她對人的體例，對每小我都是如許。”

瑪麗上樓讓安娜去沐浴時，看到安娜正在寢室裡練習用腳尖扭轉，臉上寫滿了鎮靜。

“你有一點，噢，口吃，在愛爾蘭人裡，還帶點倫敦腔，如果說話的時候不重視。”卡拉瑟斯太太咯咯直笑，“我會隨她去的，如果我是你，順其天然。”